12 junio, 2017
Traducción de archivos ITD en Trados
El artículo que te presentamos hoy es perfecto si quieres empezar a meterte en…
Read More
Blog de traducción profesional
Blog sobre traducción audiovisual, subtitulado, doblaje, localización de videojuegos, traducción de páginas web y tecnologías de la traducción, todo contado desde nuestra experiencia profesional.
Este blog se escribe para ti; no dejes de compartir tus opiniones y sugerencias con nosotros.
30 mayo, 2017
Cómo traducir un archivo PDF con Trados
Hoy te traemos un tutorial sencillo y útil para aquellos traductores que empiezan a trabajar…
Read More
17 mayo, 2017
Conoce al equipo de Intrawords III
En la última entrada de esta traduserie creada pensando en el Recién graduado, te traemos…
Read More
3 mayo, 2017
Aegisub, VSS y Subtitle Edit: subtitulación profesional gratuita
El uso de software libre es algo que debemos tener muy en cuenta en el…
Read More
18 abril, 2017
Conoce al equipo de Intrawords II
Continuamos la serie para el Recién graduado presentando a otro miembro del equipo de Intrawords.…
Read More
7 abril, 2017
Conoce al equipo de Intrawords I
Queremos presentaros al equipo de Intrawords para que conozcáis, de primera mano, cómo se pasa…
Read More
8 marzo, 2017
Mujeres en los videojuegos
En nuestros años de experiencia como localizadores, hemos sido espectadores de los cambios en la…
Read More
